-
1 бык (животное)
бык (животное)}שוֹר ז' [ר' שווָרִים, שוֹרֵי-], פָּר ז' -
2 бык
бык м. [byk]1. (животное) bull; 2. бирж. (маклер-спекулянт, играющий на повышение) bull; 3. жарг. (боевик в преступной группе) gunman* in a criminal gang, hitman* -
3 бык
I м.1) ( домашнее животное) bull; ( кастрированный) oxрабо́чий бык — draught [-ɑːft] ox
бой быко́в — bullfight
оле́ний бык — stag
••здоро́в как бык — as strong as an ox
II м.взять быка́ за рога́ — take the bull by the horns
-
4 бык
1) ( животное) toro м.••2) ( знак зодиака) Бык Toro м.* * *I м.1) toro, bue ( самец домашней коровы)2) астрол. Toro••II м.здоров как бык — sano / forte come un bue; sano come un pesce ( о здоровье)
( моста) pila f, piedritto, pilone* * *nst.exch. toro (биржевой спекулянт, играющий на повышение) -
5 бык
1) ( животное) toro м.••2) ( знак зодиака) Бык Toro м.* * *I м.1) toro, bue ( самец домашней коровы)2) астрол. Toro••II м.здоров как бык — sano / forte come un bue; sano come un pesce ( о здоровье)
( моста) pila f, piedritto, pilone* * *ngener. bue, toro -
6 производитель
1) General subject: breeder (о животном), fabricator (продукции), generant, generator, getter (о жеребце, быке), maker, manufactor, (от manufacturer) mfgr., procreator, producer, sire (о жеребце и т. п.), manufacturer2) Computers: vendor3) Biology: spawner4) Medicine: site of manufacture5) Engineering: Manu (manufacturer)6) Agriculture: begetter, breeder (животное), getter (жеребец, бык и т.п.), stallion, stud getter (жеребец, бык и т.п.)7) Economy: breeding animal, replacement animal8) Forestry: parent, producer (предприятие)9) Abbreviation: mfr10) Fishery: sire (скот-производитель), spawner (рыба)11) Business: grower, (в некоторых контекстах) brand owner12) SAP.fin. manufacturer (BEAC) -
7 племенник
1) (скота и птицы) завід (-воду); (растений) насінник;2) (племенное животное) насінник.* * *с.-х.бык-племенни́к — племінни́й буга́й (-я)
-
8 племенной
120 П1. hõimu-, hõimuline, suguharu-;\племеннойой язык lgv. hõimukeel, \племеннойое родство hõimuline sugulus, \племеннойая вражда hõimudevaheline vaen;2. põll. tõu-, sugu-; \племеннойой скот tõukari, \племеннойое животное tõuloom, suguloom, \племеннойой бык tõupull, \племеннойое хозяйство tõumajand, \племеннойое животноводство tõuloomakasvatus, \племеннойой завод tõulava
См. также в других словарях:
Бык (животное) — ? Домашняя корова Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые … Википедия
бык — 1. бык/¹ (животное). 2. бык/² (опора моста) … Морфемно-орфографический словарь
БЫК — муж. известное домашнее животное, Bos Taurus, коего самка называется коровой; быки, волы и коровы составляют наш крупный рогатый скот; овцы и козы мелкий. Бык, относительно своего рода, то же что жеребец между лошадьми, а вол отвечает мерину. На… … Толковый словарь Даля
БЫК — животное, символизирующее сексуальную силу. Поклонение быку фиксируется повсеместно в древнем мире. В Индии это священный бык Шивы Нанди, олицетворяющий половую энергетику. Обожествление быков имело место у ассирийцев, финикийцев, халдеев,… … Символы, знаки, эмблемы. Энциклопедия
бык — 1. БЫК, а; мн. быки, ов; м. 1. Домашнее рогатое животное отряда крупных парнокопытных млекопитающих; самец коровы. Племенной бык. Смотрит, сидит как бык (угрюмо, поглядывая исподлобья). Здоров, как бык (о человеке крепкого здоровья). / Самец… … Энциклопедический словарь
бык — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? быка, кому? быку, (вижу) кого? быка, кем? быком, о ком? о быке; мн. кто? быки, (нет) кого? быков, кому? быкам, (вижу) кого? быков, кем? быками, о ком? о быках 1. Бык это домашнее рогатое… … Толковый словарь Дмитриева
бык — БЫК, а, муж. 1. Крупное жвачное парнокопытное животное сем. полорогих. Дикие быки. Домашние быки. Настоящий б. (тур). 2. Самец домашней коровы. Племенной б. Ездовые быки. Здоров как б. (совершенно здоров). • Взять быка за рога (разг.) смело и… … Толковый словарь Ожегова
бык — 1) а, м. 1. Домашнее рогатое животное; самец коровы и некоторых других пород рогатого скота. Племенной бык. || Самец некоторых пород диких рогатых животных. Лось выгибает спину для прыжка. Пуля сражает его в воздухе. Бык падает. Арамилев, В лесах … Малый академический словарь
бык — I а/; мн. быки/, о/в; м. см. тж. бычище, бычок, бычачий, бычий, бычиный 1) а) Домашнее рогатое животное отряда крупных парнокопытных млекопитающих; самец коровы … Словарь многих выражений
ЖИВОТНОЕ — многоаспектный символ окружающего мира, единства человека с природой. Аниматистское тождество человека с фауной демонстрируют конструируемые зооантропоморфные существа жар птица, симург, феникс, супарна, сы лин, Кулулу, Оаннес, Тот, Кецалькоатль… … Символы, знаки, эмблемы. Энциклопедия
Бык домашний — I (Bos taurus) см. Быки, Б. домашний, Домашние животные, Скот рогатый крупный, Тур. II (Bos taurus, см. табл. Породы рогатого скота) жвачное млекопитающее из семейства полорогих. Самка Б. называется коровой; молодое животное до конца первого года … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона